Which guide should I use first?
Use the Garmin to Suunto or COROS to Suunto guide for activity sync, the Suunto routes to Garmin guide for sending routes to Garmin Connect, and the centralization guide for a private dashboard across providers and uploaded files.